Тази промяна се причинява от изместване към патологични стойности на системата за регулиране на хипоталамуса, поради действието на ендогенни химични медиатори: пирогенните цитокини. Тези ендогенни пирогени се освобождават в отговор на действието на инфекциозни агенти и техните продукти (екзогенни пирогени) или на възпалителни и некротични огнища с неинфекциозен характер. Следователно треската е остра фаза на имунен отговор към различни причини, способни да предизвикат инфекция и / или заболяване и е често срещан клиничен признак на много медицински състояния.
Най -честият пример за патология, характеризираща се с треска, е сезонният грип, на който организмът реагира с повишаване на температурата, като например неутрализира действието на вирусите, участващи в инфекциозното заболяване.